หลายสิบชั่วคน

many tens of generations.

ของสิ่งนั้นถูกสืบทอดกันมาหลายสิบชั่วคนแล้ว That thing has been heritaged for many tens of generations.

ชาวบ้านไม่เคยรู้เลยว่าที่ดินที่ตนอาศัยทำมาหากินหลายสิบชั่วคนนั้น เป็นของคนอื่น The villagers were never informed that the land they have been inhabiting and cultivating for tens of generations belongs to someone else.